You can trim your call recordings in Fathom by hovering over the section of the transcript you'd like to trim out, clicking the three dots and selecting 'Trim this section' (pictured below).

You have to refresh afterwards to see the changes you've made.

Hope this helps. Please let us know if you have other questions. :)